Calma e sangue freddo (Luca Dirisio) : letra y traducción al español

Calma e sangue freddo1) Ascolta  “Calma e sangue freddo” senza leggere il testo

2) Ascolta ”Calma e sangue freddo” leggendo il testo

3) Confronta il testo in italiano con la traduzione in spagnolo

4) Condividi questa pagina :)

 

1) Escucha ”Calma e sangue freddo” sin leer el texto

2) Escucha ”Calma e sangue freddo” leyendo el texto

3) Compara la letra en italiano con la traducción al español

4) Compartí ésta página :)

 

Calma e sangue freddoCerco di trovare la mia identità .
senza chiedere aiuto, ma sono lontano.
Busso e non risponde neanche un’anima,
menomale che non ho paura del buio.
Non ho niente per me, ma non dispero.
Mangio solo pane e cattiveria ormai
e non è un buon motivo per esserne fiero.
Calma y sangre fríaBusco de encontrar mi identidad
sin pedir ayuda, pero estoy lejos.
Golpeo y no responde ni siquiera un alma,
menos mal que no tengo miedo a la oscuridad.
No tengo nada para mi, pero no me desespero.
Como solo pan y maldad ahora,
y no es un buen motivo para ser orgulloso.
Cammino da solo e non mi volto mai,
non posso perdere.
Disposto a sbagliare solo per crescere,
non soccombere.
Camino solo y no me giro nunca,
no puedo perder.
Dispuesto a equivocarme solo para crecer,
no sucumbir.
Ci vuole calma e sangue freddo, calma yeeah
ci vuole calma e sangue freddo oh yo yo oh yo
Se necesita calma y sangre fría, calma, yeeah
se necesita calma y sangre fría, ho yo yo ho yo
Marco a uomo tutta l’aggressività,
ma non posso privarmi del nome che porto.
Conscio di una brutta popolarità,
perché a volte mi faccio giustizia da solo.
Odio nascondermi e mendicare,
credo solo in quello che fa bene a me,
e non chiedo alla vita niente di speciale.
Marco al hombre toda la agresividad,
pero no puedo privarme del nombre que llevo.
Consciente de una fea popularidad,
porque a veces me hago justicia solo.
Odio esconderme y mendigar,
creo solo en eso que haga bien a mi.
y no pido a la vida nada de especial.
Cammino da solo e non mi volto mai,
continuo a correre.
Disposto a sbagliare solo per crescere,
non soccombere.
Camino solo y no me giro nunca,
continuo a correr.
Dispuesto a equivocarme solo para crecer,
no sucumbir.
Ci vuole calma e sangue freddo, calma yeeah
ci vuole calma e sangue freddo oh yo yo oh yo
Se necesita calma y sangre fría, calma, yeeah
se necesita calma y sangre fría, ho yo yo ho yo
E prendo di mira il peggio, il futile, gli stolti e
tutti i re.
Non presto favori per poi riceverne,
per non soccombere.
Apunto a lo peor, el inútil, los tontos y
todos los reyes.
No doy favores para después recibirlos,
para no sucumbir.
Ci vuole calma e sangue freddo, calma yeeah
ci vuole calma e sangue freddo oh yo yo oh yo
Se necesita calma y sangre fría, calma, yeeah
se necesita calma y sangre fría, ho yo yo ho yo

Traduzione: Mercedes Saccone

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *