Video – conversación en italiano: al restaurante

Breve conversazione in italiano: al ristorante

Breve conversación en italiano: al restaurante

1) Ascolta la conversazione senza sottotitoli

Escucha la  conversación sin subtitulos

2) Ascolta la conversazione leggendo i sottotitoli in italiano

Escucha la conversación leyendo los subtitulos en italiano

3) Confronta il testo in italiano con la traduzione in spagnolo

Compara el texto en italiano con la traducción al español

Al ristorante

– Buongiorno! Le piace questo tavolo vicino alla finestra? Ecco il menù.

– Grazie. Bene, che cosa mi consiglia?

– L’agnello arrosto oggi è molto buono. O se preferisce il pesce.

– Penso che prenderò l’agnello arrosto, grazie.

– Si. Che contorno desidera? Piselli, spinaci, fagiolini….

– Prenderò piselli.

– Bene e prima cosa prende? Pasta o minestra?

– Prendo la minestra. Posso ordinare ora il dolce?

– Certo. Che cosa desidera?

– Gradirei la zuppa inglese, grazie.

– Desidera qualcosa da bere?

– Prendo un po’ di vino

– Grazie

Al Restaurante

– Buen día, ¿le gusta esta mesa cerca a la ventana?. Aquí esta el menú.

– Gracias. Bien, ¿qué cosa me aconseja?

– El asado de cordero hoy esta muy bueno. O si prefiere el pescado.

– Creo que pediré el asado de cordero, gracias.

– Si, ¿qué acompañante desea? Arvejas, espinacas, judías verdes…

– Pediré arvejas.

– Bien, ¿y la primera cosa que pedirá?, ¿pasta o sopa?

– Pediré la sopa.¿Puedo ordenar ahora el postre?

-Cierto. ¿Qué cosa desea?

– Me gustaría la sopa inglesa, gracias.

-¿Desea algo para beber?

– Pediré un poco de vino.

-Gracias

Comments
  1. 3 años ago
  2. 3 años ago
  3. 2 años ago
  4. 2 años ago
  5. 2 años ago
  6. 2 años ago
  7. 2 años ago

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *