Aggettivi e pronomi interrogativi – Adjetivos y pronombres interrogativos en italiano
Gli interrogativi possono essere sia aggettivi che pronomi
Aggettivi => accompagnano il nome.
Pronomi => sostituiscono il nome.
Los interrogativos pueden ser ya sea adjetivos o pronombres
Adjetivos => acompañan el sustantivo
Pronombres => reemplazan el sustantivo
Singolare | Plurale | Traducción al español | |
Chi |
Chi |
Quién / Quiénes |
Pronombre |
Che |
Che |
Qué |
Pronombre y adjetivo |
Che cosa/ Cosa |
Che cosa/ Cosa |
Qué / Qué cosa |
Pronombre |
Quale/ Qual |
Quali |
Cuál / Cuáles |
Pronombre y adjetivo |
Quanto/ Quanta |
Quanti/ Quante |
Cuánto/CuántaCuántos/Cuántas |
Pronombre y adjetivo |
Chi:
è solo pronome, è invariabile e si riferisce sempre a persone o animali.
es solo pronombre, es invariable y se refiere siempre a personas o animales.
Chi sei? ¿Quién eres?
Chi hai chiamato? ¿A quién has llamado?
Di chi De quien
Di chi è questa macchina ? ¿De quién es éste auto?
Che cosa:
è solo pronome, è invariabile e si riferisce sempre a cose. Spesso si usa solo “Cosa”.
es solo pronombre, es invariable y se refiere siempre a cosas. Seguido se usa solo «Cosa».
A che cosa pensi?/ A cosa pensi? ¿Qué estás pensado?
Che cosa fanno i bambini? / Cosa fanno i bambini? ¿Qué cosa están haciendo los niños?
Che:
può essere sia aggettivo che pronome, è invariabile e si riferisce solo a cose.
puede ser ya sea adjetivo o pronombre, es invariable y se refiere siempre a cosas.
Che succede? ¿Qué sucede?
Che ore sono? ¿Qué hora es?
Che fanno i bambini? ¿Qué están haciendo los niños?
A che pensi? ¿A qué piensas?
Che colore preferisci? ¿Qué color prefieres?
Quale:
può essere sia aggettivo che pronome. Può riferirsi sia a persone che a cose. Davanti a: è / era assume la forma «qual».
puede ser ya sea adjetivo o pronombre. Puede referirse ya sea a personas o cosas. Adelante de: è / era asume la forma «qual«.
Qual è il tuo libro? ¿Cuál es tu libro?
In quale università studi ? ¿En cuál universidad estudias?
Qual è la capitale d’Italia? ¿Cuál es la capital de Italia?
Quanto:
può essere sia aggettivo che pronome. Può riferirsi sia a persone che a cose.
puede ser ya sea adjetivo o pronombre. Puede referirse ya sea a personas o cosas.
Quanto costa? ¿Cuánto cuesta?
Quanti studenti ci sono in classe ? ¿Cuántos estudiantes hay en clase?
Interrogative indirette – Interrogativos Indirectos
Aggettivi e pronomi interrogativi possono comparire anche in frasi interrogative indirette.
Los pronombres y adjetivos interrogativos en italiano, pueden aparecer también en frases interrogativas indirectas.
Non so che fare. / Non so cosa fare. No se qué hacer
Non so chi è. / Non so chi sia. No sé quién es
Dimmi quale preferisci. Dime cuál prefieres
Fammi sapere quanto costa. Hazme saber cuánto cuesta
Molto utile tutti gli esercizi. Grazie
Muy útiles estos ejercicios, grazie