Aggettivi e pronomi interrogativi – Adjetivos y pronombres interrogativos en italiano

Gli interrogativi possono essere sia aggettivi che pronomi

Aggettivi => accompagnano il nome.

Pronomi => sostituiscono il nome.

 

Los interrogativos pueden ser ya sea adjetivos o pronombres

Adjetivos => acompañan el sustantivo

Pronombres => reemplazan el sustantivo

Singolare	Plurale	Traducción al español
Chi	Chi	Quién / Quiénes	Pronombre
Che	Che	Qué	Pronombre y adjetivo
Che cosa/ Cosa	Che cosa/ Cosa	Qué / Qué cosa	Pronombre
Quale/ Qual	Quali	Cuál / Cuáles	Pronombre y adjetivo
Quanto/ Quanta	Quanti/ Quante	Cuánto/CuántaCuántos/Cuántas	Pronombre y adjetivo

Chi:

è solo pronome, è invariabile e si riferisce sempre a persone o animali.

es solo pronombre, es invariable y se refiere siempre a personas o animales.

Chi sei? ¿Quién eres?

Chi hai chiamato? ¿A quién has llamado?

Di chi De quien

Di chi è questa macchina ? ¿De quién es éste auto?

Che cosa:

è solo pronome, è invariabile e si riferisce sempre a cose. Spesso si usa solo “Cosa”.

es solo pronombre, es invariable y se refiere siempre a cosas. Seguido se usa solo «Cosa».

A che cosa pensi?/ A cosa pensi? ¿Qué estás pensado?

Che cosa fanno i bambini? / Cosa fanno i bambini? ¿Qué cosa están haciendo los niños?

Che:

 

può essere sia aggettivo che pronome, è invariabile e si riferisce solo a cose.

puede ser ya sea adjetivo o pronombre, es invariable y se refiere siempre a cosas.

 

Che succede? ¿Qué sucede?

Che ore sono? ¿Qué hora es?

Che fanno i bambini? ¿Qué están haciendo los niños?

A che pensi? ¿A qué piensas?

Che colore preferisci? ¿Qué color prefieres?

Quale:

può essere sia aggettivo che pronome. Può riferirsi sia a persone che a cose. Davanti a: è / era assume la forma «qual».

puede ser ya sea adjetivo o pronombre. Puede referirse ya sea a personas o cosas. Adelante de: è / era asume la forma «qual«.

Qual è il tuo libro? ¿Cuál es tu libro?
In quale università studi ? ¿En cuál universidad estudias?

Qual è la capitale d’Italia? ¿Cuál es la capital de Italia?

Quanto:

può essere sia aggettivo che pronome. Può riferirsi sia a persone che a cose. 

puede ser ya sea adjetivo o pronombre. Puede referirse ya sea a personas o cosas.

 

Quanto costa? ¿Cuánto cuesta?

Quanti studenti ci sono in classe ? ¿Cuántos estudiantes hay en clase?

 

Interrogative indirette – Interrogativos Indirectos

 

Aggettivi e pronomi interrogativi possono comparire anche in frasi interrogative indirette.

Los pronombres y adjetivos interrogativos en italiano, pueden aparecer también en frases interrogativas indirectas.

Non so che fare. / Non so cosa fare. No se qué hacer

Non so chi è. / Non so chi sia. No sé quién es

Dimmi quale preferisci. Dime cuál prefieres

Fammi sapere quanto costa. Hazme saber cuánto cuesta

 

 ejercicios