Adjetivos y pronombres posesivos en italiano
Aggettivi e pronomi possessivi in italiano
Adjetivos y pronombres posesivos en italiano
Gli aggettivi ed i pronomi possessivi sono utilizzati per indicare il possesso, l’amicizia o la vicinanza con un oggetto, un animale o una persona. I possessivi rispondono alle domande “Di chi è / Di chi sono?”.
Los adjetivos y los pronombres posesivos se utilizan para indicar la propiedad, la amistad o la relación con un objeto, un animal o una persona. Los posesivos responden a la pregunta: «¿De quién es? – ¿De quién son?”.
Possessivi:
-) Aggettivi possessivi => accompagnano un nome.
-) Pronomi possessivi => sostituiscono un nome.
Possesivos:
-) Adjetivos posesivos => acompañan un nombre.
-) Pronombre posesivos => sustituyen un nombre.
esempi
La mia casa è grande. ( la mia= aggettivo)
Mi casa es grande.
La mia è bella. (la mia= pronome)
La mia es bella.
In italiano gli aggettivi ed i pronomi possessivi hanno la stessa forma.
En italiano los adjetivos y pronombres posesivos tienen las mismas formas.
| Singolare | Plurale | ||||
| maschile | femminile | maschile | femminile | ||
| io | mio | mia | miei | mie | mio/mía/mios/mías |
| tu | tuo | tua | tuoi | tue | tuyo/tuya/tuyos/tuyas |
| lui,lei | suo | sua | suoi | sue | suyo/suya/suyos/suyas |
| noi | nostro | nostra | nostri | nostre | nuestro/nuestra/nuestros/nuestras |
| voi | vostro | vostra | vostri | vostre | vuestro/vuestra/vuestros/vuestras |
| loro | loro | loro | loro | loro | su / sus |
In italiano concordano con il nome della persona, della cosa o dell’animale posseduto e non del possessore
En italiano concuerdan con el nombre de la persona, de la cosa o del animal posesivo y no del poseedor.
esempi:
La mia macchina è veloce.
Mi auto es veloz.
Il tuo libro è interessante.
Tu libro es interesante.
Maria abita con suo fratello.
Maria vive con su hermano.
John ha trovato il suo portafoglio ma Mary non ha trovato il suo.
John ha encontrado su billetera pero Maria no ha encontrado la suya.
Il nostro albero di limoni sta crescendo.
Nuestro árbol de limón esta creciendo.
Ho visto il vostro giardino
He visto vuestro jardín.
Necesito su ayuda.
Grazie mille dalla vostra pagina!!
Spiegazione abbastanza buona ma manca una cosa fondamentale, visto che state dirigendovi ad un pubblico di madrelingua spagnola, ossia la spiegazione di quando si usa l’articolo con i possessivi e delle poche eccezioni di quando non si usa, sarebbe interessante includerlo.
Salve LG,
la sua considerazione è giusta. Al momento della stesura di questa pagina, ci siamo posti il problema di includere o meno la spegazione sull’utilizzo dell’articolo con i possessivi; alla fine è prevalsa l’idea di dedicare a questo aspetto un post specifico. Lo pubblicheremo prossimamente, inserendo anche un link in questa pagina.
Grazie per il suo suggerimento.
me encanta la ayuda gracias
Gracias por incluir ejircicios, son podrían ser con verbos auxiliares
Hola sus acotaciones .son exclareresedoras y precisas en cada tema .muchas graciaa
Grazie mille per vostra aiuta