Números ordinales en italiano

Numeri ordinali in italiano

Números ordinales en italiano

I numeri ordinali indicano la posizione o l’ordine di successione rispetto ad altri numeri: primo, secondo, terzo…

Los números ordinales indican la posición o el orden de sucesión respecto a otros números: primero, segundo, tercero …

In italiano, i numeri ordinali sono variabili nel genere (maschile e femminile) e nel numero (plurale e singolare). Es : primo, prima, primi, prime.

En italiano, los números ordinales son variables en el género (masculino y femenino) y en el número (singular y plural). Ej: primero, primera, primeros, primeras.

I primi dieci hanno ciascuno una forma particolare:

Los primeros diez tienen cada uno, una forma particular:

I successivi si formano aggiungendo il suffisso-esimo al numero cardinale, che di solito perde la vocale finale: undici=> undicesimo, quindici=> quindicesimo, cento=> centesimo, ma ventitré=> ventitreesimo, trentatré => trentatreesimo.

Los siguientes números ordinales en italiano se forman mediante la adición del sufijo-esimo al número cardinal, que por lo general pierde la vocal final: undici => undicesimo, quindici => quindicesimo, cento => centesimo, pero ventitre => ventitreesimo, Trentatre => trentatreesimo, Ventisei => ventiseiesimo

Altri esempi

Otros ejemplos:

In italiano i numeri ordinali vengono abbreviati:

En italiano los números ordinales son abreviados:

– con i numeri romani (in particolare per i secoli): I, II, III, IV …

– con los números romanos (en particular por los siglos):I, II, III, IV …

– con una piccola «o» («a» per il femminile, «i» maschile plurale, «e» femminile plurale) soprascritta:1^o= primo, 1^a = prima

– con una pequeña «o» («a» para femenino,»i» masculino plural ,»e» femenino plural):1^o= primero , 1^a = primera

NB: Per i giorni del mese, in Italiano, usiamo i numeri cardinali, con l’eccezione del primo giorno che è sempre ordinale (primo).

Para los días del mes, en italiano, utilizamos los números cardinales, con la excepción del primer día, que es siempre ordinal (primero).

Esempio/ Ejemplo:

 2^do de mayo => 2 maggio (due maggio)

3^ro de abril => 3 aprile (tre aprile)

1^ro de junio => 1 giugno (primo giugno)

 esercizio