Pasado Próximo en Italiano
Passato prossimo in italiano
Pasado Próximo en Italiano
Quando usiamo il passato prossimo in italiano?
¿Cuándo usamos el pasado próximo en italiano ?
1) Il passato prossimo è utilizzato per esprimere un’azione che è avvenuta nel passato; gli effetti di questa azione continuano nel presente.
El pasado próximo es utilizado para expresar una acción que ha sucedido en el pasado; los efectos de esta acción continúan en el presente.
2) Come si forma il passato prossimo?
¿Cómo se forma el pasado próximo?
Il passato prossimo è un tempo composto, formato da due elementi:
AUSILIARE
(verbo essere o avere al presente indicativo)
+
PARTICIPIO PASSATO del verbo
Passato prossimo es un tiempo compuesto formado por dos elementos:
AUXILIAR
( tiempo presente de essere or avere)
+
PASADO PARTICIPIO DEL VERBO
3) Il participio passato dei verbi regolari si forma aggiungendo alla radice:
El participio pasado de los verbos regulares se forma agregando a la raíz:
la desinenza -ATO => per i verbi in -are
La terminación -ATO => para los verbos en-are
mangiare => mangiato (comer => comido)
la desinenza -UTO => per i verbi in -ere
La terminación -UTO => para los verbos en -ere
vendere => venduto (vender => vendido)
la desinenza -ITO => per i verbi in -ire
La terminación -ITO => para los verbos en-ire
uscire => uscito (salir=> suelto)
NB) Molti verbi formano il participio passato in modo irregolare.
Muchos verbos forman el pasado participio en modo irregular.
Es: aprire=> aperto, scrivere=> scritto, dire=> detto….
4) Passato prossimo dei verbi: mangiare, vendere, uscire:
ausiliare | Participio passato |
ausiliare | Participio passato |
ausiliare | Participio passato |
|
io | ho | mangiato | ho | venduto | sono | uscito/a |
tu | hai | mangiato | hai | venduto | sei | uscito/a |
lui/lei | ha | mangiato | ha | venduto | è | uscito/a |
noi | abbiamo | mangiato | abbiamo | venduto | siamo | usciti/e |
voi | avete | mangiato | avete | venduto | siete | usciti/e |
loro | hanno | mangiato | hanno | venduto | sono | usciti/e |
5) Con l’ausiliare avere il participio passato non cambia.
Con el auxiliare avere el participio pasado no cambia.
ho mangiato, hai mangiato…. He comido , Has comido..
abbiamo venduto, avete venduto… Hemos vendido , Han vendido
6) Con l’ausiliare essere il participio passato concorda in genere e numero con il soggetto della frase.
Con el auxiliar essere el participio pasado concuerda en genero y numero con el sujeto de la frase.
Mario è uscito tardi.
Anna è uscita tardi.
Noi siamo usciti tardi.
Le tue amiche sono uscite tardi.
7) Quando usiamo l’ausiliare avere? Quando usiamo l’ausiliare essere?
¿Cuándo usamos el auxiliar avere? ¿Cuándo usamos el auxiliar essere?
– Usiamo l’ausiliare avere: – Usamos el auxiliar avere:
– ) con tutti i verbi transitivi. -con todos los verbos transitivos.
I verbi transitivi reggono un complemento oggetto (rispondono alle domande Chi?/ Che cosa?).
Verbos transitivos responden a la pregunta ¿Quién? / ¿Qué?
Ho comprato (che cosa?) una casa.
Abbiamo incontrato (chi?) Giovanna.
-) con alcuni verbi intransitivi. -Con algunos verbos intransitivos
es: camminare, dormire, faticare, obbedire….
Durante la gara ho faticato molto.
– Usiamo l’ausiliare essere: – Usamos el auxiliar essere:
-) con alcuni verbi intransitivi. -con algunos verbos intransitivos
I verbi intransitivi non reggono un complemento oggetto ( non rispondono alle domande Chi?/ Che cosa?).
Verbos Intransitivos no respondes a la pregunta ¿Quién? /¿Qué?
In particolare: En particular:
– i verbi riflessivi: divertirsi, svegliarsi, lavarsi…
Ieri mi sono divertito.
– i verbi di stato: stare; rimanere; restare…
Siete restati fino a tardi?
– i verbi che indicano movimento: andare, uscire, tornare…
Le tue sorelle sono uscite presto.
molto chiaro
Ringrazio tanto per non dimenticare io di parlare la lingua dil DANTE GRAZIE
Esercizi molto chiari
Tante grazie!!!
mi sembra molto interesante queti esercici. Io ho cominiciato per proprio interes a imparare la lingua italiana. Grazie…
molto chiari
Tante grazie!!!
Excelente lección de enseñanza sobre el pasado próximo de la conjugacion de la lengua italiana. Tante grazie.
todo muy bien explicado esta es una exelente pagina para estudiar
Me ayudo mucho la explicación!!! Gracias :*
muchas gracias por compartir la explicaciòn. Excelente.!!!!
COME METTO AL PASSATO PROSSIMO LA SIGUIENTE FRASE
CI AVVIAMO VERSO L’INCROCIO
Jeje
Molti baci
Molto chiaro
Grazie
Grazie per tuti
Ciao! Grazia mile! Fue de mucha ayuda.
Muchisimas gracias por el trabajo que haces para que, los que no sepamos este idioma tan hermoso, podamos aprenderlo de manera autónoma. Grazie mille!!
muxas gracies