Presente indicativo italiano: algunas particularidades
Presente indicativo italiano
Alcune particolarità:
Algunas particularidades:
1)
ci sono molti verbi che appartengono alla terza coniugazione in -IRE, che aggiungono la particella ISC prima della desinenza con: prima, seconda, terza persona singolare e terza persona plurale:
hay muchos verbos que pertenecen a la tercera conjugación-IRE que añaden la partícula ISC antes de la finalización con: la primera, segunda, tercera persona del singular y la tercera persona del plural.
Definire / Definir
| isc + ire |
definire |
|
| Io / Yo |
–isc-o |
definisco |
| Tu / Tu |
–isc-i |
definisci |
| Lui / ElLei / Ella |
–isc-e |
definisce |
| Noi / Nosotros |
-iamo |
definiamo |
| Voi / Ustedes |
-ite |
definite |
| Loro / Ellos |
–isc-ono |
definiscono |
Esempi, ejemplos: finire / finalizar, capire / entender, spedire / enviar, ferire /herir, rapire / secuestrar, gestire / gestionar, fallire / fallar
Dovremmo definire i nostri limiti…
Deberíamos definir nuestros limites…
2)
Per i verbi che finiscono in -CARE e in -GARE con la seconda persona singolare TU e la prima persona plurale NOI bisogna aggiungere la lettera H prima
Para los verbos que terminan en -CARE y -GARE en la segunda persona singular (tu) y la primer persona plural (noi), se debe antes agregar la letra H
segare / aserrar
marcare / marcar
segare |
marcare |
|
Io / Yo |
sego |
marco |
Tu / Tu |
seghi |
marchi |
Lui /ElLei /Ella |
sega |
marca |
Noi / Nosotros |
seghiamo |
marchiamo |
Voi / Ustedes |
segate |
marcate |
Loro / Ellos |
segano |
marcano |
Es:
Ho dovuto segare tutti gli alberi del mio giardino per avere legna per questo inverno.
He tenido que aserrar todos los árboles de mi jardín para tener leña para este invierno.
Esempi, ejemplos: pagare / pagar , affogare / ahogar, indicare / indicar, pescare / pescar, allargare / alargar , scaricare / descargar, prorogare / prolongar, sporcare / ensuciar
Comments
…Explicaciones claras , muy gráficas y visualmente coloridas…!!!
Gracias por las lecciones que suben al Facebook son muy útiles para mi. Los felicito por su dedicación.
Complementi a tutti voi.
Isabella