Presente indicativo italiano: algunas particularidades

presente indicativo italianoPresente indicativo italiano

Alcune particolarità:
Algunas particularidades:

 

 

1)

ci sono molti verbi che appartengono alla terza coniugazione in -IRE, che aggiungono la particella ISC prima della desinenza con: prima, seconda, terza persona singolare e terza persona plurale:

 

hay muchos verbos que pertenecen a la tercera conjugación-IRE que añaden  la partícula ISC antes de la finalización con:  la primera, segunda, tercera persona del singular y la tercera persona del plural.

 

 

Definire / Definir

 isc + ire

definire

Io / Yo

isc-o

definisco

Tu / Tu

isc-i

definisci

Lui / ElLei / Ella

isc-e

definisce

Noi / Nosotros

-iamo

definiamo

Voi / Ustedes

-ite

definite

Loro / Ellos

isc-ono

definiscono

 

Esempi, ejemplos: finire / finalizar,  capire / entender, spedire / enviar, ferire /herir, rapire / secuestrar, gestire / gestionar, fallire / fallar

Dovremmo definire i nostri  limiti…

Deberíamos definir nuestros limites…

 

2)

Per i verbi che finiscono in -CARE e in -GARE con la seconda persona singolare TU e la prima persona plurale NOI bisogna aggiungere la lettera H prima

Para los verbos que terminan en -CARE y -GARE en la segunda persona singular (tu) y la primer persona plural (noi), se debe antes agregar la letra H

segare / aserrar

marcare / marcar

 

 segare

marcare

Io / Yo

sego

marco

Tu / Tu

seghi

marchi

Lui /El

Lei /Ella

sega

marca

Noi / Nosotros

seghiamo

marchiamo

Voi / Ustedes

segate

marcate

Loro / Ellos

segano

marcano

 Es:

Ho dovuto segare tutti gli alberi del mio giardino per avere legna per questo inverno.

He tenido que aserrar todos los árboles de mi jardín para tener leña para este invierno.

 

Esempi, ejemplos: pagare / pagar , affogare / ahogar, indicare / indicar, pescare / pescar, allargare / alargar , scaricare / descargar, prorogare / prolongar, sporcare / ensuciar

 

esercizio – ejercicio

Comments
  1. 4 años ago
    • 3 años ago

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *