Video – conversación en italiano: al restaurante
Breve conversazione in italiano: al ristorante
Breve conversación en italiano: al restaurante
1) Ascolta la conversazione senza sottotitoli
Escucha la conversación sin subtitulos
2) Ascolta la conversazione leggendo i sottotitoli in italiano
Escucha la conversación leyendo los subtitulos en italiano
3) Confronta il testo in italiano con la traduzione in spagnolo
Compara el texto en italiano con la traducción al español
Al ristorante
– Buongiorno! Le piace questo tavolo vicino alla finestra? Ecco il menù.
– Grazie. Bene, che cosa mi consiglia?
– L’agnello arrosto oggi è molto buono. O se preferisce il pesce.
– Penso che prenderò l’agnello arrosto, grazie.
– Si. Che contorno desidera? Piselli, spinaci, fagiolini….
– Prenderò piselli.
– Bene e prima cosa prende? Pasta o minestra?
– Prendo la minestra. Posso ordinare ora il dolce?
– Certo. Che cosa desidera?
– Gradirei la zuppa inglese, grazie.
– Desidera qualcosa da bere?
– Prendo un po’ di vino
– Grazie
Al Restaurante
– Buen día, ¿le gusta esta mesa cerca a la ventana?. Aquí esta el menú.
– Gracias. Bien, ¿qué cosa me aconseja?
– El asado de cordero hoy esta muy bueno. O si prefiere el pescado.
– Creo que pediré el asado de cordero, gracias.
– Si, ¿qué acompañante desea? Arvejas, espinacas, judías verdes…
– Pediré arvejas.
– Bien, ¿y la primera cosa que pedirá?, ¿pasta o sopa?
– Pediré la sopa.¿Puedo ordenar ahora el postre?
-Cierto. ¿Qué cosa desea?
– Me gustaría la sopa inglesa, gracias.
-¿Desea algo para beber?
– Pediré un poco de vino.
-Gracias
muy bueno¡¡
Hola,,,me interesa mas apuntes como estos…
Muy interesante
Me gustaria practicar a traves del programa Skype,grazie
Ciao Luis, dopo l’estate aggiungeremo altri materiali di questo tipo.
Ti consigliamo inoltre di prenotare una lezione di prova (gratis) via skype: https://aprender-italiano.com/clase-italiano-gratis/
Grazie e a presto
Veramente da cosigliare tutti questi esercizi, si capìscono molto bene, complimenti
Mi ha piaciuto molto, tante grazie!
Ciao.. a mio giudizio sono molto utili questo tipo di esercizi, io insegno in un paesino a a Córdoba e cerco anche delle scenette di situazioni tali : al ristorante… al bar.. in albergo o a fare una prenotazione.. dal salumiere a fare la spesa .. ai negozi a fare acquisti. Mi potete indicare dove trovare questo materiale se sapete per favore?
Vi ringrazio !
Claudia
Excelente web! Mi piace molto imparare l’italiano!
Mi piacciono gli esercizi e i falsi amici
Grazie ho imparato nuova parole